الاختلال المفاهيمى والاصطلاحى

الاختلال المفاهيمى والاصطلاحى

===============

الاختلال المفاهيمى والاصطلاحى يؤدى الى كوارث فى المعانى والتناول

لتفكيك الجملة السابقة حتى تعم الفائدة المرجوة منها نقول وبالله التوفيق

إختل - اختلالا

1 - إختل الأمر : وهن وفسد « اختل النظام ». 2 - إختل العقل : تغير واضطرب . 3 - إختل اليه : احتاج . 4 - إختل العصير : صار خلا . 5 - إختل العصير : صيره خلا . 6 - إختل : اتخذ الخل . 7 - إختل : لحمه : نقص من الهزال والضعف . 8 - إختل : إشتد عطشه .

--------------------

الاصطلاح عبارة عن اتفاق قوم ما على تسمية الشيء باسم ما ينقل عن موضوعه الأول، وإخراج اللفظ من معنى لغوي إلى آخر، لمناسبة بينهما. وقيل اتفاق طائفة على وضع اللفظ بإزاء المعنى. وقيل إخراج الشيء عن معنى لغوي إلى معنى آخر، لبيان المراد. وقيل لفظ معين بين قوم معينين.

إذا المصطلح هو لفظ يطلق علي مفهوم معين للدلالة عليه عن طريق الاصطلاح (الاتفاق) بين الجماعة اللغوية علي تلك الدلالة المرادة والتي تربط بين اللفظ (الدال) والمفهوم (المدلول) لمناسبة بينهما. وأطلق المتخصصون في علم المصطلح تعريفا دقيقا له وهو: (الرمز اللغوي والمفهوم).

اهتم علماء " المصطلح " ببيان المقصود بالرمز اللغوي الدال علي المفهوم ففرقوا بين ثلاثة أنواع من الرموز اللغوية وهي:

الكلمة: لها عدة معان وفي ظلال معان غير محددة وتستخدم لتسمية الأشياء وتعتمد في ظهور معناها علي السياق.

المصطح: رمز لغوي لمفهوم معين.

القاموس: اما أن يكون مصطلحا أو أسما يستعمل لإسترجاع المعلومات أو فهرستها في نظام خاص، ويعتمد معناها علي نظام المعلومات ذات العلاقة، وتستند مسمياتها المفردة لا الي منظومة المفاهيم.

---------------------

1- المفهوم فكرة أو صورة عقلية تتكون من خلال الخبرات المتتابعة التي يمر بها الفرد؛ سواء كانت هذه الخبرات مباشرة، أم غير مباشرة،

يختلف المفهوم عن المصطلح في أن المفهوم يركز على الصورة الذهنية، أما المصطلح فإنه يركز على الدلالة اللفظية للمفهوم، كما أن المفهوم أسبق من المصطلح، فكل مفهوم مصطلح، وليس العكس، وينبغي التأكيد على أن المفهوم ليس هو المصطلح، وإنما هو مضمون هذه الكلمة، ودلالة هذا المصطلح في ذهن المتعلم؛ ولهذا يعتبر التعريف بالكلمة أو المصطلح هو "الدلالة اللفظية للمفهوم"،

----------------------

الخلاصة مما سبق

ان عدم المعرفة للمفهوم الحقيقى للكلمة الدالة على المقصود الراسخ فى الاذهان او الاصطلاح الحقيقى ومن ثم تكون الجملة المكتوبة او العبارة التى تم نسجها يكون بها اختلال فى المعنى والتناول

مثال

===

الحب اصطلاح يعبر عن المشاعر فى العموم ولكن المفهوم الراسخ الان انه العلاقة بين الرجل والمراة ومن ثم عند الكتابة عن الحب لابد من التفريق بين الراسخ فى الاذهان الان وبين الاصطلاح الحقيقى حتى تكون القراءة صحيحة لما هو مكتوب

والله اعلى واعلم